美国〝非技术劳工移民〞申请人没有年龄和性别限制，亦无学历要求，只要身体健康并

无犯罪纪录便可。即使曾经申请签证赴美探亲，旅游，或办理商务多次被拒，亦无影响。

〝劳工移民〞申请需要获得两个政府部门批准：(1)是劳工部发出〝劳工证书〞，

俗称〝劳工纸〞(LaborCertificate)，批准外籍劳工在美国为雇主工作。 

 (2)乃移民局发出“I-140批准通告”(I-140 Approval Notice)，准许申请人进入美国。

决定办理劳工移民的人士，当其初步申请被接受后，便须签署合约，缴付首期订金，

其资料会被翻译成英 文，由移民律师将申请书呈递入美国劳工部，

大约四至八个月后〝劳工证书〞便会发出，

再过四至五个月后便会收到由移民局发出之I-140收条 (I-140 Receipt)，

跟着会收到I-140批准通告 (I-140 Approval Notice)，

至此申请人已获得原则上批准进入美国。

移民律师为申请人办理之法律手续已告完成，此后的进展属于政府运作。

            图：哈佛大学